{"id":9151,"date":"2026-09-16T11:24:08","date_gmt":"2026-09-16T09:24:08","guid":{"rendered":"http:\/\/muzeum.brzozow.pl\/?page_id=9151"},"modified":"2026-10-20T08:10:29","modified_gmt":"2026-10-20T06:10:29","slug":"jozef-bielawski","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/?page_id=9151","title":{"rendered":"J\u00d3ZEF BIELAWSKI"},"content":{"rendered":"\n<figure class=\"wp-block-image size-large is-resized\"><img loading=\"lazy\" src=\"http:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-720x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-9180\" width=\"203\" height=\"289\" srcset=\"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-720x1024.jpg 720w, https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-211x300.jpg 211w, https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-768x1092.jpg 768w, https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-1080x1536.jpg 1080w, https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-1440x2048.jpg 1440w, https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/wp-content\/uploads\/2026\/09\/Beznazwy-2-scaled.jpg 1800w\" sizes=\"(max-width: 203px) 100vw, 203px\" \/><\/figure>\n\n\n\n<p>Urodzony 12 sierpnia 1910 r. w Starej Wsi, zmar\u0142 19 wrze\u015bnia 1997 r. w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p>Spoczywa na Cmentarzu Wojskowym na Pow\u0105zkach w Warszawie.<\/p>\n\n\n\n<p>By\u0142 wybitnym uczonym, kt\u00f3rego praca po\u0142o\u017cy\u0142a fundamenty pod nowoczesne badania nad \u015bwiatem arabskim i islamem w Polsce. Zwi\u0105zany z Uniwersytetem Warszawskim, by\u0142 tw\u00f3rc\u0105 instytucjonalnych bada\u0144 arabistycznych i islamistycznych w tej plac\u00f3wce oraz autorem publikacji o uznaniu mi\u0119dzynarodowym.<\/p>\n\n\n\n<p>Studia uko\u0144czy\u0142 na Uniwersytecie Jagiello\u0144skim, gdzie w 1947 roku uzyska\u0142 doktorat z prawa, r\u00f3wnolegle zg\u0142\u0119biaj\u0105c j\u0119zyki orientalne (arabski, perski i turecki). W 1947 roku zwi\u0105za\u0142 si\u0119 z Instytutem Orientalistycznym Uniwersytetu Warszawskiego. W latach 1948\u20131951 przebywa\u0142 na plac\u00f3wce dyplomatycznej w Ankarze, co zaowocowa\u0142o wieloletnimi badaniami nad filozofi\u0105 arabsk\u0105. Tytu\u0142 profesora uzyska\u0142 w 1968 roku. By\u0142 wsp\u00f3\u0142za\u0142o\u017cycielem Towarzystwa Przyja\u017ani Polsko-Arabskiej i cz\u0142onkiem zagranicznym Irackiej Akademii Nauk w Bagdadzie.<\/p>\n\n\n\n<p>Do najwa\u017cniejszych osi\u0105gni\u0119\u0107 naukowych profesora nale\u017cy m.in. przek\u0142ad Koranu z 1986 roku \u2013 dzie\u0142o powszechnie uznawane za jego najwa\u017cniejsze osi\u0105gni\u0119cie i prze\u0142omowe wydarzenie w polskiej islamistyce. Profesor Bielawski wni\u00f3s\u0142 r\u00f3wnie\u017c nieoceniony wk\u0142ad w badania nad literatur\u0105 i filozofi\u0105 wschodu, tworz\u0105c pierwszy w j\u0119zyku polskim zarys historii literatury arabskiej oraz wsp\u00f3\u0142tworz\u0105c unikaln\u0105, dwutomow\u0105 monografi\u0119 po\u015bwi\u0119con\u0105 jej nowo\u017cytnym i wsp\u00f3\u0142czesnym nurtom. Dope\u0142nieniem jego bogatej dzia\u0142alno\u015bci by\u0142o aktywne popularyzowanie kultury muzu\u0142ma\u0144skiej \u2013 jako redaktor i wsp\u00f3\u0142autor cenionego \u201eMa\u0142ego s\u0142ownika kultury \u015bwiata arabskiego\u201doraz t\u0142umacz licznych dzie\u0142 klasycznej i nowoczesnej prozy arabskiej.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Urodzony 12 sierpnia 1910 r.<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":9147,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"ngg_post_thumbnail":0},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9151"}],"collection":[{"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=9151"}],"version-history":[{"count":9,"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9151\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":9249,"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9151\/revisions\/9249"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/pages\/9147"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/muzeum.brzozow.pl\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=9151"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}